HULYA

SIMSEK

TRADUTTRICE E INTEPRETE ITALIANO/TURCO

Madrelingua turca, mi sono trasferita da oltre trent'anni in Italia dove ho maturato significative esperienze di lavoro che mi hanno permesso di perfezionare la mia conoscenza dell’italiano in contesti professionali e delle dinamiche delle trattative commerciali. 

Assisto aziende turche che operano in Italia o aziende italiane che hanno rapporti con la Turchia in attività di interpretariato, traduzioni, ma soprattutto per stabilire quel legame che solo chi ha una personale ed approfondita conoscenza di queste due culture è in grado di generare.

Patriottica e culturalmente curiosa, sono altresì mediatrice linguistico-culturale turca per primarie realtà in ambito sociale e CTU regolarmente iscritta presso il Tribunale di Como, nonché traduttrice letteraria

 

https://www.tribunale.como.giustizia.it/it/Content/Ctu?professione=133841&idCP=45331